VipStatuses/en: различия между версиями

Материал из virtonomics
Строка 1: Строка 1:
 
{{#seo:
 
{{#seo:
−
|title=Game help of economic game Virtonomics: Status system
+
|title=Game help of economic game Virtonomics: Sistema de estados
−
|description=The status system is a special feature for players available through a subscription model.
+
|description=El sistema de estado es una característica especial para jugadores disponible a través de un modelo de suscripción.
 
}}
 
}}
  
−
===Game statuses===
+
===Estados del juego===
 
[[File:status_4desq_en.jpg|thumb|Game status]]
 
[[File:status_4desq_en.jpg|thumb|Game status]]
−
Game statuses are a valuable asset that gives you and your company unique opportunities and benefits. To get the game status you need, just subscribe to it. With a gaming status, you will regularly receive Game Points (GP) on your balance with a cumulative bonus up to 500 GP per month, and you will also get access to various unique gaming features. For example, instant construction of units, a bonus to exploration in mines, etc.
+
Los estados del juego son un activo valioso que le brinda a usted y a su empresa oportunidades y beneficios únicos. Para obtener el estado del juego que necesitas, simplemente debe suscribirse. Con un estado de juego, recibirá regularmente puntos de juego (Game Points (GP)) en su saldo con una bonificación acumulativa de hasta 500 GP por mes, y también tendrá acceso a varias funciones de juego únicas. Por ejemplo, construcción instantánea de unidades, bonificación a la exploración en minas, etc.
  
−
Game Points (GP) are credited to your game account and are available on all game realms.
+
Los puntos de juego (Game Points (GP)) se acreditan en su cuenta de juego y están disponibles en todos los reinos del juego.
  
−
Displaying your current status is available in the menu '''Settings / My data / My subscriptions'''.
+
La visualización de su estado actual está disponible en el menú '''Configuración / Mis datos / Mis suscripciones'''.
  
−
===Monthly and weekly statuses===
+
 
 +
===Estados mensuales y semanaless===
 
[[File:status_info_en.jpg|thumb|Player status]]
 
[[File:status_info_en.jpg|thumb|Player status]]
  
−
Game statuses are available with a weekly or monthly subscription, and, accordingly, with the same period for accruing bonus GP to you. Game statuses with monthly subscription have 4 levels that differ in price, bonuses and additional features. You can own a weekly and monthly subscription to different statuses, but you cannot have two monthly game statuses at the same time.
+
Los estados del juego están disponibles con una suscripción semanal o mensual y, en consecuencia, con el mismo período para acumular GP de bonificación para usted. Los estados del juego con suscripción mensual tienen 4 niveles que difieren en precio, bonificaciones y funciones adicionales. Puede tener una suscripción semanal y mensual a diferentes estados, pero no puede tener dos estados de juego mensuales al mismo tiempo.
  
−
A subscription to a game status is tied to a specific game server (realm). The player can have a subscription on each game space where he created a game character (if this game functionality is available on the realm), and receive game points from each of them. Additional game bonuses are valid only on the realm on which a subscription to a specific game status is issued.
+
Una suscripción a un estado de juego está vinculada a un servidor de juego específico (reino). El jugador puede tener una suscripción en cada espacio de juego donde creó un personaje de juego (si esta funcionalidad de juego está disponible en el reino) y recibir puntos de juego de cada uno de ellos. Los bonos de juego adicionales son válidos solo en el reino en el que se emite una suscripción a un estado de juego específico.
  
−
===Bonuses===
+
 
 +
===Bonus===
 
[[File:Status_bonus_en.jpg|thumb|Status Bonuses]]
 
[[File:Status_bonus_en.jpg|thumb|Status Bonuses]]
−
By owning a game status, you each period receive Game Points (GP) equal to the face value of the status PLUS an increasing bonus. The amount of the bonus depends on the type of your status. The bonus increases every month, up to the 6th month, and then remains unchanged for the duration of the subscription.
+
Al poseer un estado de juego, cada período recibe puntos de juego (Game Points (GP)) equivalentes al valor nominal del estado MÁS una bonificación creciente. La cantidad de la bonificación depende del tipo de su estado. La bonificación aumenta cada mes, hasta el sexto mes, y luego permanece sin cambios durante la duración de la suscripción.
  
 
Status bonuses are credited only to the Game Points you receive through a subscription, and do not apply to all other purchases.
 
Status bonuses are credited only to the Game Points you receive through a subscription, and do not apply to all other purchases.
 +
Los bonos de estado se acreditan solo a los puntos de juego (Game Points) que recibe a través de una suscripción y no se aplican a todas las demás compras.
 +
  
−
===Subscription cancelation and Renewal===
+
===Cancelación y renovación de la suscripción===
−
When canceling a subscription to a Game Status, the cumulative percentage bonus will be lost, and additional status features will also be disabled.
+
Al cancelar una suscripción a un estado del juego, se perderá la bonificación porcentual acumulada y también se desactivarán las funciones de estado adicionales.
  
−
If you want, you can change your Game Status - move it to a higher or lower level (only available for monthly statuses). To do this, you just need to purchase a new game status. The previous status will automatically change to the new one. When changing the tariff, the user in the new tariff immediately receives a percentage bonus corresponding to the previous month of his former status.
+
Si lo desea, puede cambiar su estado de juego: moverlo a un nivel superior o inferior (solo disponible para estados mensuales). Para hacer esto, solo necesita comprar un nuevo estado de juego. El estado anterior cambiará automáticamente al nuevo. Al cambiar de tarifa, el usuario de la nueva tarifa recibe inmediatamente un porcentaje de bonificación correspondiente al mes anterior a su estado anterior.

Версия 02:58, 8 декабря 2022


Estados del juego

Game status

Los estados del juego son un activo valioso que le brinda a usted y a su empresa oportunidades y beneficios únicos. Para obtener el estado del juego que necesitas, simplemente debe suscribirse. Con un estado de juego, recibirá regularmente puntos de juego (Game Points (GP)) en su saldo con una bonificación acumulativa de hasta 500 GP por mes, y también tendrá acceso a varias funciones de juego únicas. Por ejemplo, construcción instantánea de unidades, bonificación a la exploración en minas, etc.

Los puntos de juego (Game Points (GP)) se acreditan en su cuenta de juego y están disponibles en todos los reinos del juego.

La visualización de su estado actual está disponible en el menú Configuración / Mis datos / Mis suscripciones.


Estados mensuales y semanaless

Player status

Los estados del juego están disponibles con una suscripción semanal o mensual y, en consecuencia, con el mismo período para acumular GP de bonificación para usted. Los estados del juego con suscripción mensual tienen 4 niveles que difieren en precio, bonificaciones y funciones adicionales. Puede tener una suscripción semanal y mensual a diferentes estados, pero no puede tener dos estados de juego mensuales al mismo tiempo.

Una suscripción a un estado de juego está vinculada a un servidor de juego específico (reino). El jugador puede tener una suscripción en cada espacio de juego donde creó un personaje de juego (si esta funcionalidad de juego está disponible en el reino) y recibir puntos de juego de cada uno de ellos. Los bonos de juego adicionales son válidos solo en el reino en el que se emite una suscripción a un estado de juego específico.


Bonus

Status Bonuses

Al poseer un estado de juego, cada período recibe puntos de juego (Game Points (GP)) equivalentes al valor nominal del estado MÁS una bonificación creciente. La cantidad de la bonificación depende del tipo de su estado. La bonificación aumenta cada mes, hasta el sexto mes, y luego permanece sin cambios durante la duración de la suscripción.

Status bonuses are credited only to the Game Points you receive through a subscription, and do not apply to all other purchases. Los bonos de estado se acreditan solo a los puntos de juego (Game Points) que recibe a través de una suscripción y no se aplican a todas las demás compras.


Cancelación y renovación de la suscripción

Al cancelar una suscripción a un estado del juego, se perderá la bonificación porcentual acumulada y también se desactivarán las funciones de estado adicionales.

Si lo desea, puede cambiar su estado de juego: moverlo a un nivel superior o inferior (solo disponible para estados mensuales). Para hacer esto, solo necesita comprar un nuevo estado de juego. El estado anterior cambiará automáticamente al nuevo. Al cambiar de tarifa, el usuario de la nueva tarifa recibe inmediatamente un porcentaje de bonificación correspondiente al mes anterior a su estado anterior.

Источник — http://virtonomica.ru/help/index.php?title=VipStatuses/en&oldid=1102