|
|
|
Список форумов -> Архив -> Виртономика українською мовою |
||
| Тема: |
|
Он все видит...
4
4
4
2
3
2
2
|
|||||||||
 Для того, чтобы влиться в группу толмачей, необходимо написать мне в личку заявку (тема письма - "Перевод на украинский") с указанием следующей информации: - имя - город проживания - образование (заведение, специальность) - возраст - степень владения языком (ну, не знаю, как Вы это укажете... хоть как-нить  )- стаж игры (+ссылка на компанию) - примерное количество времени, которое Вы можете посвятить данной работе - способ связи (скорее всего удобнее скайпом, для создания какого-нить подобия конференции, аськи и почты также приветствуются) Отвечать на заявки сразу прямо не обещаю. Но после отбора кандидатов обязательно всем отпишу. Работы много, сразу предупреждаю. Но кто тут боится трудностей? Работа подразумевается исключительно на общественных началах, но, думаю, мы сможем что-то придумать... 
п.с. Заявки на русском пожалуйста 
|
|||||||||
|
|
| Список сообщений: |
2
5
2
5
5
2
3
|
|||||
меня немного смущает такое название птицефабрики как " Яєчна ферма", правильней бы было "яйце ферма", яєчко говорят только бабушки, когда просят внучка его сесть. А в обиходе слово ЯЙЦЕ , от него и походная ЯЙЦЕФЕРМА. не совсем - птицеферма на украинском правильнее будет птахоферма |
|||||
2
4
2
2
2
|
|||||
dgerri, речь шла о названии не подразделения а специализации.меня немного смущает такое название птицефабрики как " Яєчна ферма", правильней бы было "яйце ферма", яєчко говорят только бабушки, когда просят внучка его сесть. А в обиходе слово ЯЙЦЕ , от него и походная ЯЙЦЕФЕРМА. |
|||||
2
2
|
|||||||
Список форумов -> Архив-> Виртономика українською мовою | |
|
|
